We are each planted with a spark of light.
Each life is like a fire.
We must take care of that light.
Feed it.
Do not let passions for anything we find delight in
Rage and consume us
In any small or large manner
Or we will dim the fire.
It is made of the love of our parents
And ancestors.
It is lit by the Divine within everyone.
We must take care of it.
We each carry light into the world,
Every small and large being.
We share the light with every
Small and large act of compassion.
Laughter and joy make it dance
Beyond time.
What will we leave the day as a gift
Of remembrance and thankfulness?
c Joy Harjo November 6, 2013 Grand Rapids, MI dark and rainy
1 comment:
Cada uno de nosotros está plantado con una chispa de luz.
La vida es como un fuego.
Hay cuidar esta la luz.
Alimentarla.
No dejar que las pasiones en lo que econtramos placer
nos consuma de rabia
De cualquier forma grande o pequeña
el fuego se irá atenuando.
Está hecho del amor de nuestros padres
Y antepasados.
Está iluminado por la Divinidad dentro de cada uno.
Hay que cuidarlo.
Cada uno de nosotros llevamos la luz en el mundo,
Todos los seres pequeños y grandes.
Compartimos la luz con cada
Pequeño y gran acto de compasión.
La risa y la alegría lo hacen bailar
Más allá del tiempo.
¿Qué dejaremos al día como regalo
de la memoria y agradecimiento?
Post a Comment