This is Joy Harjo's ongoing journal of dreams, stories, poems,music, photographs, and assorted reports from her inner and outer travels about Indian country and the rest of the world .
11/28/12
Mvto Alligator Stillness
Animals teach us. Last night alligator showed me that with stillness within the waters become still. Then you can see and know.
Los animales nos enseñan. Anoche el caimán me mostró que la quietud dentro de las aguas se convierte en silencio. Así puedes verlo y conocerlo.
ReplyDeleteThis my translation. I ask permission for publish this little poem in a book about ecopoetry titled "alchemy of earth"
Los animales nos enseñan. Anoche el caimán me mostró que la quietud dentro de las aguas se convierte en silencio. Luego usted puede ver y conocer.
ReplyDeleteMy e-mail: sallandero@gmail.com
Si, you have my permission. But please write at joy.harjo@gmail.com.
ReplyDeletemuchas gracias,
Joy